-
1 man
I substantiv1. mandDu är grym, mannen (killen)!
Fedt, mand!
2. ægtemandengelsman; fransman; norrman
englænder; franskmand; nordmand
Tag det som en mand, ikke blive vred eller ked af det når noget mislykkes (går galt)
Det skulle jeg nok være mand for, det skal jeg nok klare
Gemene man, menige man
Almindelige mennesker, menigmand
Værge, tilsynsførende, ombudsman, upartisk person
II substantivNæsten alle, de fleste af os
1. manke2. hår (hverdagssprog/slang)III pronomenMan kan sejle fra S. til G.
2. jeg, vi (hverdagssprog/slang)Får man stiga in?
Må jeg (vi) komme indenfor?
Ser man på!
Ser man det!, Der kan man bare se!
IV substantivMan ligger, som man har redt
1. medlem af gruppe, besætning, hold og lign.De svenske gutter i A. har en vanskelig opgave
-
2 man
I substantiv1. mandDu är grym, mannen (killen)!
Fedt, mand!2. ægtemandSammensatte udtryk:engelsman; fransman; norrman
englænder; franskmand; nordmandSærlige udtryk:Tag det som en mand, ikke blive vred eller ked af det når noget mislykkes (går galt)Det skulle jeg nok være mand for, det skal jeg nok klareGemene man, menige man
Almindelige mennesker, menigmandVærge, tilsynsførende, ombudsman, upartisk personNæsten alle, de fleste af osII substantiv1. manke2. hår (hverdagssprog/slang)III pronomenMan kan sejle fra S. til G.2. jeg, vi (hverdagssprog/slang)Får man stiga in?
Må jeg (vi) komme indenfor?Særlige udtryk:Gå man ur huse, sluta upp mangrant
Man ligger, som man har redtSer man på!
Ser man det!, Der kan man bare se!IV substantiv1. medlem af gruppe, besætning, hold og lign.De svenske gutter i A. har en vanskelig opgave -
3 flest
* * *adj most;[ de fleste] most,F the majority of ( fx in most (el. the majority of) cases; most(el. the majority) of them returned),(= de fleste mennesker) most people, the majority of people;[ de er de fleste] they are in the majority;[ de flest mulige] as many as possible; the greatest possible number;[ som folk er flest], se folk. -
4 generality
subst. \/ˌdʒenəˈrælətɪ\/1) allmenngyldighet2) vaghet, ubestemthet3) størstedel, brorpart, flertallgeneralities alminnelige vendinger, generelle vendingerthe generality of people flertallet, de fleste mennesker, folk i allmennhetthe generality of something det generelle i noe -
5 størstedelen
(dvs de fleste mennesker) most people, the majority ( fx the majority voted Conservative);[ størstedelen af] the greater part of ( fx the audience, his life, the time),F the major part of;( foran flertal) most of, the majority of ( fx the children, the teachers, people);[ for størstedelen] for the most part, mostly, chiefly. -
6 röd
adjektivBra köp, rött pris (rödpris)
Godt køb, nedsat pris
Sverige har haft röda regeringar i många, många år
S. har haft røde (socialistiske) regeringer i mange, mange år
rödprickig; rödrandig; rödrutig
rødprikket; rødstribet; rødternet
Rulle den røde løber ud, modtage en vigtig person og vise respekt
Se rødt, blive meget vred
Rød dag i kalenderen, dag hvor de fleste mennesker holder fri
Tyttebær, skovens røde guld
-
7 röd
adjektivBra köp, rött pris (rödpris)
Godt køb, nedsat prisSverige har haft röda regeringar i många, många år
S. har haft røde (socialistiske) regeringer i mange, mange årMan måste stanna för rött ljus!
Man er nødt til at stoppe for rødt lys!Sammensatte udtryk:rödprickig; rödrandig; rödrutig
rødprikket; rødstribet; rødternetblodröd; eldröd; högröd; illröd; knallröd; mörkröd; pionröd; vinröd
blodrød; ildrød; højrød; ildrød; knaldrød; mørkerød; peonrød; vinrødSærlige udtryk:Få det røde kort, blive udvistRulle den røde løber ud, modtage en vigtig person og vise respektSe rødt, blive meget vredRød dag i kalenderen, dag hvor de fleste mennesker holder friTyttebær, skovens røde guldPå röda (eviga) momangen!
Og det med det samme (lige straks)! -
8 ådra
I Se: åder II verbum1. ådre/åre, forsyne med årer, efterligne træs årer v. hj. af maling/udskæringIII substantiv1. begavelse, skabende virksomhedLäser man Piraten kan man lätt ryckas med av hans berättarådra (diktarådra)
Hvis man læser Piraten, kan man let blive revet med af hans fortælleevne (digteråre) (Fritiof Nilsson P. 1895-1972, advokat, forf.)2. åreSammensatte udtryk:guldådra; malmådra; vattenådra
guldåre; malmåre; vandåre -
9 vanlig
adjektiv1. almindelig (mange af noget), hyppig (det sker hyppigt)K. er et almindeligt navn
Vanliga frågor (FAQ, frequently asked questions)
2. gennemsnitlig, ordinær (som de fleste andre)Et helt almindeligt (gennemsnitligt, ordinært) udseende
Vi ses den vanliga tiden!
Vi ses til sædvanlig tid!
4. som man plejer at gøre, eller burde gøreÄr det vanligt att man ger dricks i Sverige?
Plejer man at gi' drikkepenge i S.?
-
10 vanlig
adjektiv1. almindelig (mange af noget), hyppig (det sker hyppigt)K. er et almindeligt navnVanliga frågor (FAQ, frequently asked questions)
2. gennemsnitlig, ordinær (som de fleste andre)Et helt almindeligt (gennemsnitligt, ordinært) udseendeVi ses den vanliga tiden!
Vi ses til sædvanlig tid!4. som man plejer at gøre, eller burde gøreÄr det vanligt att man ger dricks i Sverige?
Plejer man at gi´ drikkepenge i S.?Særlige udtryk: -
11 of
əv1) (belonging to: a friend of mine.) av2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) fra, etter3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) av4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) av5) (showing: a picture of my father.) av6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) av7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.) med, à8) (about: an account of his work.) om9) (containing: a box of chocolates.) med, av10) (used to show a cause: She died of hunger.) av, fra11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) fra-, av12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.) av13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.) med, av14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) på, føromprep. \/ɒv\/, trykksvakəv\/ eller \/v\/, foran ubetont konsonant: \/f\/1) ( om forholdet mellom en del og en helhet) av, fra2) (etter et tall eller bestemmelsesfaktor, av og til uten oversettelse til norsk) med, om, av, blant• would you like a cup of tea?3) ( om retning eller sted) fra, for• have you met Professor Smith of Cambridge?4) ( om forbindelsen mellom to enheter eller eiendomsforhold) med, i, av, etter, fra, forhan er en romanforfatter fra det 18. århundre5) ( om forholdet mellom et abstrakt begrep og et etterfølgende objekt) fra, for, av, i, på• in the opinion of the teachers, this is wrong6) (om forholdet mellom et verb og et etterfølgende objekt der verbet uttrykker en mental eller abstrakt tilstand) fra, etter, om, på• just think of the consequences!7) ( om årsak eller motiv) av8) ( om forholdet mellom en skala eller målestokk og en verdi) på, med, à• the sales will decrease of 5%salget vil gå ned med 5%9) (om alder, av og til uten oversettelse på norsk) på10) ( om materiale som noe består av) av, i11) (om dato, årstid, navn eller tittel, av og til uten oversettelse på norsk) på• he's the governor of St. Helenahan er guvernøren på St. Helena12) (om personlig egenskap, av og til uten oversettelse på norsk) på13) ( om sammenligning) til, av• he has one merit, that of being honesthan har ett fortrinn, nemlig det å være ærlig15) (i visse tidsuttrykk, litterært) på, om• what do you do of Sundays?16) (amer., om klokkeslett) påbe of delta i, være med i, tilhøreof late i det sistei de siste årene\/i de senere årof oneself av seg selv, frivillig -
12 folklager
-
13 var
I substantiv1. pusII pronomen1. (en)hver, (et)hvertI familjen Ström har dom var sin bil: mamman, pappan och sonen
I familien S. har de hver sin bil: moren, faren og sønnen
2. for hver person/tingIII adverbium1. hvor?Var sjutton har jag lagt min väska?
Hvor søren har jeg lagt min taske?
Var vill du ha den?
IV Se: varaHvor skal jeg lægge (stille, sætte m.m.) den?
-
14 folklager
-
15 spordjur
substantiv1. sporedyr, dyr der snylter på mennesker og dyr og der forplanter sig ved at danne sporerDe flesta spordjur är obligatoriska parasiter. De parasiterar både på ryggradsdjur och på ryggradslösa djur
De fleste sporedyr er obligatoriske parasitter, de snylter både på hvirveldyr og hvirvelløse dyr -
16 utopi
substantiv1. utopi, uopnåeligt ideal, fantasi/forestilling som ikke kan gøres til virkelighedUtopi är grekiska och betyder ingen plats, ingenstans
Utopi er græsk og betyder inget sted, ikke noget sted, ingen stederMänniskor har gjort många försök att skapa utopiska kolonier. De flesta av dessa utopier har legat i USA
Mennesker har gjort mange forsøg på at skabe utopiske kolonier. De fleste af disse utopier har ligget i USA -
17 var
I substantiv1. pusII pronomen1. (en)hver, (et)hvertI familjen Ström har dom var sin bil: mamman, pappan och sonen
I familien S. har de hver sin bil: moren, faren og sønnen2. for hver person/tingSærlige udtryk:III adverbium1. hvor?Var sjutton har jag lagt min väska?
Hvor søren har jeg lagt min taske?Var vill du ha den?
Hvor skal jeg lægge (stille, sætte m.m.) den?IV Se: vara
См. также в других словарях:
Iagttagelse — er en bevidsthedsakt, hvorved en sansefornemmelse bliver gjort til et tydeligt midtpunkt for opmærksomheden. Betingelsen herfor er, at indtrykket kommer til at stå i forbindelse med rester af tidligere indtryk (simple associationer), og at det… … Danske encyklopædi
Bæltedyr — Et bæltedyr kan spise cirka 100 kg insekter i løbet af et år. Nibåndsbæltedyret, Dasypus novemcinctus, findes i et område fra det nordlige Argentina til den sydlige del af USA. I vild tilstand kan de blive op til 10 år gamle, men de er meget… … Danske encyklopædi
Sukkersyge — Hvad er sukkersyge? Diabetes (sukkersyge) er en sygdom, hvor blodets indhold af sukker (glukose) er øget ud over det normale. Der findes to væsentlige former for diabetes. Det drejer sig om: 10 Type 1 diabetes eller ungdomsdiabetes. Denne type… … Danske encyklopædi
Gråhval — Gråhvalen er en bardehval. Den rejser årligt over store afstande: 8.000 11.000 km, da dyrenes føde findes mod nord langs den amerikanske vestkyst, mens dyrene mødes og formerer sig i kystvandene omkring Baja, Californien. Turen tager omkring 2 3… … Danske encyklopædi
Linux — er en udgave af UNIX operativsystemet oprindeligt lavet til Intel PC er, men sidenhen er langt de fleste maskintyper blevet understøttet fra mikrosystemer til mainframes. Systemet udmærker sig ved at være stabilt, gratis og der er fri adgang til… … Danske encyklopædi
Mount Everest — er opkaldt efter den britiske ingeniør Sir George Everest. Han fastlagde i 1841 bjergets geografiske koordinater og højde. Bjerget kan bestiges fra Nepal eller Tibet. Mount Everest top ligger 8.850 meter over havets overflade. I den højde er… … Danske encyklopædi
Scala naturae — er udarbejdet af Aristoteles, og var med til at give ham betegnelsen zoologiens fader. Systemet blev grundlaget for klassifikationen af dyr for over 2000 år siden. Aristoteles byggede blandt andet sin klassifikation på indsamlinger foretaget af… … Danske encyklopædi
Sild — Sildene kommer aldrig ned til bunden. De svømmer rundt i store flokke, som man kalder stimer. Der kan være op til en million i en stime. Der findes sild ved alle danske kyster. Silden er mørk på oversiden og lys på undersiden. Hvis man ser den… … Danske encyklopædi
Skærm — En skærm bliver målt i tommer. Der findes forskellige slags tommer. De mest brugte er 14, 15, 17, 19 & 24 tommer. Skærme bliver brugt til at vise information på en glasplade, så brugeren kan se hvad der sker på computeren eller fjernsynet.… … Danske encyklopædi
Spansk — Det spanske sprog (castellano eller español) er et romansk sprog, nummer tre eller fire blandt de mest udbredte sprog på kloden. I 1999 var der omkring 352 millioner mennesker, som talte sproget på de syv kontinenter, særligt i Amerika. Sprogets… … Danske encyklopædi
